Helena Janeczek è nata a Monaco di Baviera nel 1964 da una famiglia ebrea-polacca. All’inizio degli anni Ottanta si trasferisce in Italia e nel 1989 esordisce con una raccolta di versi in lingua tedesca Ins Freie. Approda nel mondo editoriale come consulente di narrativa straniera per Adelphi e Mondadori e collabora con le riviste «Nazione Indiana» e «Nuovi Argomenti». Tra le sue pubblicazioni si ricordano: Lezioni di tenebra (1997, Premio Bagutta Opera Prima), Cibo (2002), Le rondini di Montecassino (2010), La ragazza con la Leica (2017, Premio Bagutta 2018 e Premio Strega 2018). Nel 2021 ha scritto uno dei racconti della raccolta Le ferite, per i cinquant’anni di Medici senza frontiere.